dejectedly; sorrowfully; crestfallen
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
by nature; by birth; naturally; natural; innate
fortune; riches; goods; incorporated foundation
to go down in history; to be recorded in the history books
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
belatedly; though a little too late
at that time; in those days; at that moment; then
hidden treasure; treasured article
to badger; to pester; to beg
to find out; to discover; to locate
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
unsuitable; inappropriate; improper
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
as a child; when one was a child
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
under ... years of age; less than ... years old
serious; earnest; honest; real; legit
image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
sexual relations; physical relations; carnal relations
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to let out a cry; to break forth
slander; libel; defamation; calumny; smear
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to crouch; to squat; to cower