conversion (to a different religion, denomination, etc.); change (of ideology, interest, taste, etc.); switch
he; she; that person; that; that one; that thing
grandfather; male senior-citizen
invitation; introduction; temptation
without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
to hurl abuse (at); to use abusive language
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
abusive language; violent language; wild words
generous; broad-minded; big-hearted
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to make a speech; to address
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
by all means; at all costs; absolutely
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
in person; personally; directly
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
abdication of an emperor (before demise)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
all you want; as much as one wants
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
will; volition; intention; intent; determination
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
so; therefore; and; (and) then
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
unlimited; endless; boundless; infinite