atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
(in) secrecy; behind closed doors
way; method; means; resource; course
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
clergyman; churchman; clergy
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
means; expedient; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
law; act; method; mood; dharma; law
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
cooperation; collaboration; help; support
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
prohibition of a religion; prohibited religion
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
outward appearance; ostensible; public; official
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
(religious) faith; belief; creed
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to kill; to beat to death
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)