military forces; army; troops; number of soldiers
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
military service; serving in a war; taking part in a campaign
information; news; report; reward; retribution
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
once; before; formerly; never yet; never before; first time
most likely contender; prime candidate; top prospect; leading candidate
to rise; to get up; to stand up; to sit up
serious condition; critical condition
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
already; now; no longer; not any more
being beyond recovery; having no hope of recovery
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
group; body; party; company; troupe; gang
(complete) destruction; annihilation; devastation
to leave as is; to let alone; to disregard
strongest (candidate); likeliest (winner); top (suspect)
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
(within a) territory; domains
spy; secret agent; spying
sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
that kind of; of the sort; of the kind; such
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
(political) power; authority; influence
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
wherein; therein; thereinto; among which
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
marquis; second highest rank of the five ranks of nobility; daimyo
preeminence; excellence; superiority; transcendence