thin; slender; fine; unlucky
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
falling into madness; losing one's sanity; being consumed by frenzy; entering a berserk state (in fiction, games, etc)
infection; contagion; becoming infected; being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)
rising; ascending; climbing
long time; several hours; long spell
favourite horse; favorite horse
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
to spur (on); to expedite; to encourage
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
height; acme; extremity; end; limit
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
prefix for forming ordinal numbers
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to give one's life; to lay down one's life
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
one's own army; one's own team
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
rear; rear unit guard; anchor (man)
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
main body (of troops); main force; this troop; these troops
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
flying column; detached force
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
companion; follower; attendant; retinue
river; stream; River; the ... river
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
soon; shortly; before long; nearly; almost