to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to chide; to rebuke; to reprove
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to grant someone's request; to do a favour
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
insolent fellow; rude fellow
retainer; attendant; escort
to rebuke; to scold harshly
seems to be; appears to have; supposed to be
no more than; just; only; mere; goes no further than
princess; daughter of a nobleman
elderly housekeeper; elderly maid; wet nurse; nanny
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to say; to speak; to tell; to be called
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
skill; proficiency; dexterity; flattery
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
sweetly (smiling); broadly (grinning)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
innocent; naive; artless; unaffected; genuine; childlike
(another's) child; child; kid
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
clearing one's throat; cough
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
hero; bold person; daring person; great person; extraordinary person
far away; far off; nowhere near; far cry
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to