fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
approval; agreement; support; favour; favor
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
genuine; authentic; true; pure
as soon as possible; at the earliest time
as planned; according to plan
being under military occupation
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
military man; warrior; soldier
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
a few hours; several hours; a couple of hours
deployment; disposition; posting; stationing
chance; opportunity; occasion
defeating; crushing; smashing; destroying
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
defense; defence; safeguard; protection
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
sudden; lightning; immediate; shocking
present condition; existing state; status quo; current state
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
from the viewpoint of; according to
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
removing one's hat; admiring (someone) greatly; taking one's hat off to
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through