personality; character; personal appearance; gentility
destination (one is heading towards); goal
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
brute force approach (esp. in a video game)
going into a frenzy; flying into a rage
comprehension; consent; understanding; OK; roger
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
to hide; to conceal oneself
special someone; special person; precious one; significant other
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to make an appearance; to show up
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
private; non-governmental; non-official; folk; popular
interested person; volunteer; supporter
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
main hall; great hall; large hall; reception hall
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
everyone; anyone; no one; nobody
to bring (someone into a place); to lead into
questioning; interrogation; examination (of a witness)
rope; cord; policeman's rope
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to walk; to move forward; to make progress
advantage; advantage (in soccer, rugby, etc.); advantage rule; advantage (in tennis)
infiltration; sneaking in; going undercover
intelligence gathering; information gathering
favourable; favorable; doing well; OK; all right
attaching the polite suffix "-san" to someone's name
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
(length of one's) step; stride; pace
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home