suspicion (of others); jealousy
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
equipment; device; installation; stage setting
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
pain; agony; suffering; distress; torment
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
never mind that; don't worry about that; listen up
et cetera; etc.; and the like; and so forth
since some time ago; for some time; for quite a while
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
let me see; well; errr ...; uhh ...
labyrinth; maze; mystery; dungeon
town; block; downtown; main street; street; road
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
participation; joining; entry
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
former boyfriend; ex-boyfriend
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to hear a rumor; to get wind of
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be conspicuous; to stand out
background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character; NPC
to be helpful; to be useful
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
as usual; as always; as before; as ever; still
wicked tongue; sharp tongue; abusive language
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
while alive; during one's lifetime
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
little by little; bit by bit
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)