(young) girl; maiden; young lady
for oneself; for one's own sake; on one's own account
to kill one's enemy (opponent)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
of course; certainly; naturally
but I suppose; it seems; probably; I guess
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
thanks to ...; owing to ...; because of ...
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
envious; jealous; enviable (position, etc.)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; unjustified resentment; unreasonable grudge
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
one-way (trip); one-way ticket
then; well; so; well then
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
to reconsider; to rethink; to reassess
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
2nd day of the month; two days
3rd day of the month; three days
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence