to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
pair; the two; both persons; both things
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
important; significant; precious; valuable; careful
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
absolutely essential; indispensable; vital; critical
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
which (of three or more); well; now; c'mon
existence; being; presence
doubt; question; suspicion; dubiousness
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
after that; afterwards; thereafter
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to appear uneasy; to appear anxious
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
direct; immediate; personal; firsthand
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
such ... as; or some such
contents; content; substance; matter; detail; import
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
how many people; a number of people
to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name
one way or another; in many ways; in various ways
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)