instant; moment; for an instant
another (person); the other person; one more (person)
one way or another; in many ways; in various ways
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
abrupt; sudden; unexpected
visit (from someone); call
surprise; astonishment; wonder; amazement
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
(a) slight; disrespect; making light (of); neglect
to do; to have the nerve to (do)
casual speech; peer language; informal language
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
human being; human; person; character (of a person)
considerable; great; important; significant; a big deal
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)