graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
wealthy person; millionaire
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
seems to be; appears to have; supposed to be
too (much); overly; excessively
via; through; by doing; by means of; using
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
being the strongest; being powerful (mighty) without equal
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
ability; performance; efficiency
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
raging fire; conflagration
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
sweeping sideways; mowing down
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
shoulder pad; shoulder reinforcement; epaulet; cloak worn in bed
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
anger; rage; fury; wrath; indignation
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
far away; far off; nowhere near; far cry
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
since some time ago; for some time; for quite a while
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of