unfortunately; regrettably
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
contraception; birth control
sense; sensation; feeling; intuition
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
at last; finally; barely; narrowly; just
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to become dim; to become blurred
ground; earth's surface; land; lot; plot
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
body; physique; shape; form; substance; identity; field
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
characteristic (of); peculiar (to)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
milk; infant formula; formula; condensed milk
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
(archeological) remains; ruins; relics
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
temple; shrine; sanctuary
let me see; well; errr ...; uhh ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing