merman; half man-half fish
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
great difference; big difference; wide margin
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
feeler; tentacle; antenna; touching (with one's hand); feeling; sensing
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
mimicry; mimesis; camouflage
long (time that has passed); old (story)
back; rear; background; behind the scenes
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to close (one's eyes); to shut
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to have heard somewhere; to sound familiar
there is no way that ...; easy; simple
expression; representation; description; representation (of a group)
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
without; but if; otherwise; or else
to prostrate oneself (before)
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)
deeply religious; devout; godly; faithful
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
no more than; just; only; mere; goes no further than
material; substance; matter
ghost; spirit; apparition; spiritual body; causal body
instability; insecurity; crankiness
semi-transparent; translucent
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
personality-wise; by nature; characteristic
depravity; corruption; degradation
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly