strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to suit; to match; to become; to be like
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
degree of perfection; level of completion; degree of completion
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
completion; perfection; accomplishment
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
dirty; vulgar; nasty; offensive; disgusting
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
very young; little; childish; immature
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; toil; labor; labour
destruction; disruption; (application) crash
pupil (of the eye); one's eyes
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
next; following; subsequent; stage; station
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
magic sword; cursed sword