when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
place; location; room; space; sumo tournament
in proportion to; according to; depending on
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to go to meet (someone); to go to pick up
cooperation; collaboration; help; support
coastal waters; adjacent seas
striking; remarkable; considerable
gem; jewel; precious stone
to be caught (of a wild animal or fish); to be captured; to be able to catch; to be able to win (a title, prize, etc.)
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
inhabitant; resident; citizen; population
to remain; to stay (somewhere)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate
armed forces; military; troops
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
expulsion; driving out; driving away; extermination
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
rest; break; recess; intermission
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
master; Your Lordship; My Lord; husband
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
(bulge of one's) biceps; zeal; effort; enthusiasm