immediately; right away; on the spot
(attacking and) sinking (a ship); sending (a ship) to the bottom; crushing defeat; utter failure; complete exhaustion; collapsing (onto a bed, desk, etc.)
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
transfer; transport; transportation
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
upper half of the body; upper body
important; significant; precious; valuable; careful
throwaway; disposable; single-use
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to be transparent; to show through
seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
to shine; to glitter; to be bright
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
before; prior to; ago; the past; before; previously
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
left breast; left side of the chest
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
to pray for the repose of someone's soul; to pray for the souls of the departed
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to go to hell; to fall into hell; to be damned
utter villain; atrocious fiend; devil
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration