cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
somehow; for some reason; without knowing why
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
blushing; getting red in the face; embarrassment
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
elegant; graceful; refined
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
blond hair; blonde hair; golden hair
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
shy; bashful; timid; reserved
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
absence; disregard; indifference
senior; elder; person older than oneself
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
feeling good; feeling pleasant
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
right under; directly below; right beneath
pail (for water); bucket; cistern; water tank
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
chair; seat; stool; post; position; seat
doubt; question; suspicion; dubiousness
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
year; age; years; past one's prime; old age
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
attaching the polite suffix "-san" to someone's name
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
honorific/polite/humble prefix
granny; grandma; gran; old lady; old woman