complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
meat shield; human shield; vagina wall; fleshy wall; wall of flesh (e.g. in sci-fi)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
a great variety of; diversity
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
catchers who warm up pitchers in the bullpen; tank (character that soaks up damage for the rest of the party in an MMORPG)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
again; once again; yet again
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
whispering into a person's ear
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
order (for an item); request; demand; condition
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
adding (an extra amount); increasing; tacking on (a charge)
superhuman feat; consummate skill
to think up; to think out; to knit (a pattern into a sweater, etc.); to start knitting
divine possession; eccentricity; irrationality; fanaticism
to kill one's enemy (opponent)
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
fighting sport; combat sport; martial art
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
a few seconds; several seconds
goal; target; aim; mark; sign; landmark
right beside; close to; nearby
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
prognostic symptoms; after-effect; sequela
throwaway; disposable; single-use
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
bullet; round; lost messenger; truant messenger; bull's-eye (candy); hitman
doubt; misgivings; distrust; suspicion
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter