I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
some; any; please; anyway; anyhow
perfect; complete; flawless
deed; act; conduct; behavior; asceticism
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
deep emotion; impression; inspiration
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
regret; remorse; repentance; contrition
sense; idea; desire; concern; attention; care
important; significant; precious; valuable; careful
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
separation; partition; detachment; segregation; isolation
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
thinking (about a matter) for a long time; contemplating for a long time; lengthy consideration; pondering
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
finally; at last; in the end; ultimately
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to be subject to punishment; to be punished
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation; divestiture
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
being all smiles with joy
hostility; antagonism; opposition
to appear uneasy; to appear anxious
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
nervous temperament; worrier's disposition
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
direct; immediate; personal; firsthand