to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
(young) girl; maiden; young lady
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
any; all; every; both; either; none (with neg. verb)
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
dozens; scores of; decades
step; stride; counter for steps
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to turn right; to turn to the right
metre (unit of length); meter; meter; gauge
room; chamber; apartment; flat; stable
not funny; not a laughing matter; not a joke
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
disabling; invalidation; nullification; vitiation
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to unfold; to unroll; to open
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken