somehow; for some reason (or other); without knowing why
about; on; regarding; per; for every
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
to be able to manage somehow or other
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
on the wane (e.g. popularity of something); decline of one's fortunes
imperial throne; the Crown
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
to recall; to remember; to recollect
to become pale; to turn pale
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
Eh?; What?; Come on!; Damn!
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
to be dying; to be about to die; to be close to death
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
already; now; no longer; not any more
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
territory; domain; field; area; domain; region
to reach; to get to; to arrive at
explanation; exposition; description; account; caption; legend
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
indigenousness; being native (to a region); settling (of people); native; indigenous; aboriginal
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment