each (person); everyone; individual; respective
to be lured; to be tempted; to go along with someone's suggestion; to be talked into doing
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
common people; ordinary people; masses
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
departure; leaving; going away; recession
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
whatever way; any way; either way; one way or the other
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
premature; untimely (e.g. death); early
something one finds questionable; something one finds fault with
chasing after women; womanizing
fishing gear; fishing tackle
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
playing in the water (sea, lake, river, etc.); playing with water
to fall ill; to be taken ill
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
to fess up; to come clean; to confess one's crimes; to spill the beans
younger brother and sister
historical; traditional; historic
(financial) settlement; squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
to land (a fish); to catch; to reel in
scissors; shears; clippers; hole punch
crayfish (esp. the Japanese crayfish or red swamp crayfish); crawfish
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching
pride; dignity; self-worth