coercion; overpowering; overawing; daunting
consideration; concern; fear; worry; solicitude
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
no more than; just; only; mere; goes no further than
valid; proper; right; appropriate; reasonable
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
qualifications; requirements; capabilities
opposite side; opposition
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
one-eyed; first (in a series); initial
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
available; enabled; can be used; may be used
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to be oversized (overloud, etc.)
charming; fascinating; attractive
grabbing hold; eagle grip; tight hold
medical apparatus; medical instruments
to cause someone to worry
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
rescue; extricate; reclaim; deliverance
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to punish; to penalize; to penalise
very likely; very probable
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
having a headache; racking one's brains; troubling over something
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
appropriate; suitable; proper; fitting
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
that; the matter in question
solution; solution strategy
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)