consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to accompany; to follow; to keep up with
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
to be indebted; to be under an obligation
regarding; in; to; towards; with regards to
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
suffix for familiar person
ancestral; hereditary; handed down from generation to generation; for generations; from generation to generation
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
sense for (how to use) money; money sense
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
disapproval; reluctance; unwillingness
body; group; party; gang; troupe; troop
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to cut into (a conversation); to interject
speaking of; (I told you) already; come on
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
in the meanwhile; during the time
goes without saying; needless to say; obvious
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
relay; hook-up; relay broadcasting
spot; point; place; position
defense; defence; protection
consideration; taking into account
fort; fortress; stronghold; fortification
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
helper; assistant; help; assistance
payment (for labour); pay; charge; wages
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to be bewildered; to be perplexed
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
sensible; clever; smart; decent; tasteful
(another's) daughter; young lady
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
likability; favorability; popularity