generally; on the whole; general; rough; outline; main points
superiority; superior power; predominance; preponderance
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
considerably; fairly; quite; rather; pretty
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
both (people); the two of them
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
blond hair; blonde hair; golden hair
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
center part (hairstyle); middle part
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
one by one; each; every; at intervals of
to put on (coat, gown, etc.)
eldest son (may be the only son); first-born son
modern times; the modern age; this day and age
person killed in action; the war dead
military forces; army; troops; number of soldiers
dozens; scores of; decades
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
charge; rush; dash; assault; attack
to gain time; to play for time; to buy time
victory; triumph; win; conquest; success
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
always; all the time; never; usual; regular
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
distinctive; characteristic
further; above (that); greater (than that); any more