rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
emotional strength; force of will
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
one night; one evening; all night; overnight
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
imagination; supposition; guess
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to become better; to improve
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
listen!; you see; mind you; remember
you bastard!; you son of a bitch!
angry voice; one's voice when shouting with anger
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
abduction; kidnapping; kidnaping
kind; sort; type; equal; match; peer
round shape; circle; circular form
centre; center; middle; capital; seat of government
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
at regular intervals; evenly spaced
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
directly opposite; right in front
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
brown; light brown; tawny
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
hygienic; healthy; healthful; sanitary