to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
frail; flimsy; insubstantial; insignificant; lacking gravitas
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
to tear up and throw away
(a) little; somewhat; somehow
deeply (stab, thrust, etc.); hard
surmise (about someone's feelings); guess; conjecture; (showing) deference (to); consideration (of someone's wishes); servility
afternoon refreshment; afternoon tea
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
other than; except for; aside from; apart from; save for
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
galloping around on a horse; running around; making every effort (to do); exerting oneself
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
troubled face; worried expression
to continue to rain or snow
to brush off; to shake off
to be buried; to be covered; to be hidden
business; trade; operations; sales
stifled (laughter); simmering
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
each country; every country; various countries; all countries
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
author (usu. of a particular book); writer
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
pouring all one's efforts into a single issue (goal, etc.); focusing entirely on one objective; single-minded approach; concentrated all-out effort; targeted strike
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
male homosexuality; sodomy; (arch.) male prostitute
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
groundless rumor (rumour)
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
to make an appeal; to urge
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
earth; ground; the solid earth; the (vast) land