trial product; prototype model
to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.); to take in; to accept
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
around the world; throughout the world
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
spare time; free time; leisure time
buying (in large quantities); (wholesale) purchase; buying in; (one's) usual (store, supplier, etc.); regular; favourite (brand, shop, etc.)
means of transportation; transport service
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
selling off; disposal by sale; sale
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
departure time; starting time
to detain; to check; to restrain; to stop
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
to distribute; to hand out
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
close; intimate; on good terms
to fall completely silent; to become still as death
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
suitable time; good time; propriety; moderation
around here; hereabouts; (around) this point; about now
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
statue; picture; picture revealing character
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
far away; far off; nowhere near; far cry
to all be in attendance (at a meeting, etc.); to all gather together
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
be (that) as it may; having said that
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
pay; salary; wages; allowance; grant; supply
immediate follower (of the shogun)
to live; to reside; to inhabit