in person; personally; directly
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
shabby; unsightly; unkempt
that gentleman; that lady; he; she
to get to know each other; to make acquaintance
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
period of time; time slot; time zone
being somewhat excited (agitated)
to be struck by a chance blow; to be embroiled in; to be caught up in; to be dragged into
to have an eye on; to zero in on
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
without cause; without reason
metallic sound; metallic clank
to have heard somewhere; to sound familiar
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
difficult to ...; hard to ...
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
strong-willed; strong of heart
confident; assured; self-assured; bullish
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza