jpdb beta

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

6

wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)

4

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

6

employee; servant

2

and then; after that

9

male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji

1

stout-hearted; firm; courageous; brave; tough

1

to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)

1

complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression

1

(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other

1

conjugal relations; conjugal affection

1

mother; wife

2

taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton

1

strict; close; precise; scrupulous

1

then; in that case; considering; if that is the case; if so

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

3

to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project

5

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

2

fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...

4

revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)

1

speed; velocity; pace; velocity

12

to keep running

1

direct unforked road; straight path

2

to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake

2

dripping with sweat; bathed in perspiration

1

precious stone (esp. jade); egg (esp. as a sushi topping); stock or security being traded; product being bought or sold; position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer); geisha; time charge for a geisha

10

treasure

1

to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)

1

only once

2

to die; to draw one's last breath; to breathe one's last

1

to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last

1

son

3

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)

9

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

2

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

favour; favor; obligation; kindness; benevolence

5

at this stage; at this point; (only) now

1

to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative

1

joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome

1

one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt

4

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

1

selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases

1

inhuman; heinous; atrocious

2

to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate

1

scoundrel; rascal; villain

10

this world; this life; world of the living

2

justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation

5

fundamental; basic

2

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1