thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
now; the present time; just now; another; more
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
inside; interior; among; within; middle; center; during
in the background; not standing out
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
shape; form; appearance; style; state; situation
distinctive; characteristic
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
overserious; deeply sincere; very earnest
to be conspicuous; to stand out
reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
two persons; two people; pair; couple
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
single word; a few words; brief comment
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
what!; oh; what the heck; what the; damn
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
stage; step; level; rank; order; stairs
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
place; spot; address; district; area; one's house; point
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
already; previously; before; undeniably; unmistakably