to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
son of a bitch; piece of shit
genuine article; real thing; real deal
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
willpower; energy; vitality
possession; having (on one's person); carrying (with one)
external injury; external wound; (physical) trauma
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
physical; relating to stamina; in terms of physical strength
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
bed; berth; crib; cot; bedroom
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
to look down (on); to condescend (to)
dead body; corpse; cadaver; carcass
not limited to; not just ...
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
(political) power; authority; influence
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
pupil; student; schoolchild
like this; this sort; this way
inconvenience; inexpediency; unhandiness
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
(medieval) knight; samurai on horseback
to call; to summon; to send for; to call together
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
to tremble violently; to shudder up; to shake
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
all night long; all through the night
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
weather; fair weather; fine weather
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in