girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
shape; form; appearance; style; state; situation
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
cane; walking stick; staff; wand
name; given name; first name
outward appearance; looks
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
both (people); the two of them
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
please (give me); please (do for me)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to have a talk; to tell a story
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
advance guard; vanguard; avant-garde; forward (player)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
magic; witchcraft; sorcery; spell
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
to return a punch; to strike back; to hit (the ball) straight back; to plow up; to plough up; to renovate (cotton fabric)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
fireball; bolide; fireball
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)