to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
even if not; even without
easy to do; apt to do; prone to do; liable to do
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
trust (in); confidence; faith; reliance
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
to taste; to try (food or drink)
to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
accumulation; accumulate; store
underhand grip (e.g. in gymnastics, etc.); cross-handed grip (e.g. in golf, etc.); using one's hands backwards from their conventional positioning; reverse grip (e.g. of a sword); turning the tables (on an opponent); reverse arm-lock (in judo); joint lock
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to carry (something) under cover; to carry concealed
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
doubt; suspicion; question; strangeness
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
grandmother; old woman; female senior citizen
inheritance; something given or received
origin; source; history; originally; from the start; by nature
poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to assault with a sword; to stab at; to slash at
locking swords and pushing against each other; close contest; neck-and-neck game; fierce competition
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
truth; reality; truly; really; absolute truth
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to turn aside adroitly; to dodge
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to fight with swords; to cross swords
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
roundhouse kick; turning kick
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
spitting image; dead ringer; exact resemblance