victory or defeat; victory and defeat
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
facing downward; lying face down; upside down; prone
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
10th day of the month; ten days
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
(item of) equipment; accessories (bike, auto)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
account book; register; ledger
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
at any cost; at any price; at any expense
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
four (long cylindrical things)
good-quality; superior in quality
life; living; livelihood; (one's) living
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
final farewell (in this life)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
(in the same way) as before; as always
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
to be responsible for; to bear the responsibility of
periodic; regular; routine
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
that kind of; of the sort; of the kind; such
12th day of the month; 12 days
comfortably; peacefully; freely; (growing) quickly
to be treated to a meal; to be given a meal
criticism; blame; censure; attack; reproach
look like; sound like; seem like; savor of; smack of
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
summary; recapitulation; aggregation
file (for holding papers); file (collection of documents); filing; file
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
timid; fainthearted; weak-willed
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
(one's) workload; amount of work (to be) done by one
shifting (the burden) onto; ill effects; negative consequences; burden