performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to be profitable; to yield a profit
grilling on a skewer; spit-roasting
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
this sort of; this type of
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
drinking water; potable water
very young; little; childish; immature
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
helper; assistant; help; assistance
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
spit; skewer; proxy (computer server)
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
build; physique; frame; constitution
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
several hundred; hundreds (of)
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
morning; forenoon; just before noon
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
as usual; as always; as before; as ever; still
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
drawing water; black cotton hat (used as a prop)
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive