to hear a rumor; to get wind of
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
alone; by oneself; on one's own
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
tough guy; wild one; veteran (in a particular field); expert; person of surprising audacity; someone with a lot of nerve
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
bear (any mammal of family Ursidae)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to like; to prefer; to be pleased by
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
prince; subordinate Kumano shrine
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
general; popular; common; typical
weak; feeble; delicate; frail; helpless
oneself; oneself; for oneself; personally
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation (for the stage or screen); embellishment (of the facts); exaggeration; dramatization
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
angry; indignant; wrathful; enraged
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
somehow; for some reason or other
to be flexible; to be accommodating
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
deep in the mountains; mountain recesses
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
trademark gag; trademark routine
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured