heart; guts; nerve; heart (of something); central part
beat; palpitation; pulsation; throbbing
pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
room; chamber; apartment; flat; stable
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
recently; lately; these days; nearest; closest
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
after that; afterwards; thereafter
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
slanted eyes; upturned eyes; eyes that are turned up at the outer corners
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
strong-willed; strong of heart
today; this day; these days; recently; nowadays
particularly; especially; in particular; expressly
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
it says ...; it reads ...; ... is written
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
charming; fascinating; voluptuous
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of