gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
judging from; on the basis of; from the point of view of
avid desire; craving; thirst; watering at the mouth; drooling
presumption; assumption; estimation
exceeding ...; over ...; above ...
high efficiency; high performance
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
audio; audio equipment (esp. high-end)
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
euphemism; euphemistic expression
to use; to make use of; to utilize; to utilise
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
like this; this sort; this way
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to know (someone); to think; to believe
incremental; step-by-step; gradual; stepwise
one's true worth; one's true self; what one is really made of
to smirk; to grin broadly
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
to (be able to) agree (with); to be able to accept; to find acceptable; to be convinced; to understand
clothing; costume; outfit; garment; dress
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
one's own work; making by oneself; farming on one's own land; independent farmer
since one was born; (in) all one's life
six; six years of age; six o'clock (old time system)
dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age