boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to face the wrong way; to go in the wrong direction
gesture; movement; action; acting; performance
something one finds questionable; something one finds fault with
to keep (e.g. the lead); to maintain (a standard, situation, etc.); to put aside (for someone); to save (e.g. a seat); to keep (the ball; in soccer, rugby, etc.); to retain possession
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
which; where; all; both; anyway; anyhow
to come to like; to become fond of; to fall in love
disillusionment; disillusion; disenchantment
may; might; perhaps; may be; possibly
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
serious look (on one's face); straight face
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
(extreme) mental weakness; fragile heart
good-value; economical; advantageous (price, deal, etc.); useful; helpful
selling at a sacrifice; amazing bargain; fire sale
philanthropic work; charitable enterprise
self-abasement; self-depreciation; humility
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
price; cost; value; worth; value
succession; continuation; series; sequence
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
just because; even if; even though
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
destination; whereabouts; future; prospects
(having) two choices; choice between two things
within the (Tokyo) metropolitan area
in the city; within the city
large; large-sized; large-scale; big