jpdb beta

to let (something or someone) go past; to do too much

1

mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)

1

to surprise; to frighten; to create a stir

2

when; at what point

1

to go round and cut in; to take a roundabout path

1

horror

2

to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...

1

eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious

1

model; pattern; paragon; exemplar

2

close; intimate; on good terms

1

lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap

1

who

4

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

2

clean; clear; pure; honest; clean

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

2

down to earth; reasonable

1

critical (condition); serious

1

to go past; to pass; to pass by

1

heartwarming; pleasant; charming; amusing

6

to point at

1

all eyes (of the public); (in) full view of the public; (with) everyone looking on; (focus of) public attention

1

solitude; loneliness; isolation

2

to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive

1

modern society

2

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

1

to be unable to just watch (without doing anything); to be unable stand (idly) by; to be unable to look on with indifference; to be unable to remain a mere spectator

1

in an instant; in a flash; right away; immediately

2

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

not without its worth; not to be undervalued; not altogether hopeless; nothing to sneeze at; pretty impressive

1

strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough

2

older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

3

basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)

3

one's mind; one's heart; one's intention

1

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

1

(another's) child; child; kid

3

particularly; only; in the case of

1

to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)

1

corner of the eye

1

busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses

1

first day; opening day

2

rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

1

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely

3

married man

1

condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat

4

(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life

2

even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless

2

to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up

1