being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
to break on the shore and retreat (of a wave)
movement; move; motion; trend; development; change
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
derivation; development; offshoot
complete works; complete collection; complete series
forcibly; by force; against one's will
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
(sense of) rivalry; competitiveness
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
dressing up; putting on makeup; dolling (oneself) up
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
promptly; quickly; without delay; before others; first
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
natural; understandable; reasonable; no wonder
worry; fear; anxiety; concern
pretext; history; past; according to ...; ... says
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
foul-smelling; stinking; intolerable (behaviour, attitude, etc.); unbearable; disgusting
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
judgment; judgement; divination; judgement
control; check; restraint; inhibition
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to be true to nature; to be lifelike
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean