spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
to hit the mark; to hit the nail on the head
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
but then; although; though; reasonable; natural; just
such; like that; that sort of
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.); cannot hold back (tears, anger, etc.); cannot suppress
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to be completely boiled; to be sufficiently boiled
by myself; in person; by oneself
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
judgement; judgment; connoisseur
private opinion; personal view; personal opinion
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
somewhere; in some respects; in some way
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
your home; your family; their home; (my) home
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
something heard for the first time; hearing something for the first time
from the beginning; from scratch
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
first place (in a race); first to arrive; one suit (of clothes); one item (of clothing); putting on (formal clothes); wearing