ultimate; final; last; eventual
even; (if) only; just; besides; on top of that
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
departure; leaving; setting off
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
accelerator (pedal); gas pedal
opening fully; full throttle; full power
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
loud sound; loud reverberation
departure (from a base); takeoff; launch; starting (to move; of a car); start; moving off
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to distract one's attention
to some extent; to a certain extent
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to get off; to abandon (a ship or vehicle)
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
flames produced by an explosion; explosive flames
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
(opening of a) wound; cut