that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
old person; senior citizen; the aged; the elderly
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to come to see; to come and see; to visit
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
inside a car (train, bus, etc.)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
laconic; of few words; reticent; quiet
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
slightly (of an action); (looking) small and quiet
round; spherical; circular
passenger seat; assistant driver's seat
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to drive into; to ride into; to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line)
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
device; equipment; machinery; apparatus
how to use (something); usage instructions; directions (for usage); use; usage
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
touch; touching; being involved in; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); tag
destination; whereabouts; future; prospects
yes?; no?; isn't it?; is it?
tap; faucet; tap (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
one more time; once more; once again
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to be profitable; to yield a profit
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty