to read a large number (of); to read widely; to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
to relax; to feel at home
heartrending; pitiful; saddening; pathetic; heart-breaking
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
free-for-all; open-to-all; optional (to participate in); non-compulsory
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
one cause; one reason; one factor
source; origin; exit; way out; (appropriate) moment to come out; (right) time to appear
skylark (Alauda arvensis)
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
great success; roaring business; busy; packed-out
to copy (down); to transcribe
sweetheart; person in one's thoughts (heart)
retainer; attendant; escort
helping hand; help; support; aid
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
scissors; shears; clippers; hole punch
scrap of cloth; odds and ends
ignorance; innocence; stupidity
type of hakama worn in ancient times
one's dominant hand; person of ability; skilled person; master-hand
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
pearl; purl (knitting stitch)
jewellery worn at the neck or collar of Western clothing (brooch, necklace, choker, etc.); necktie
pointed knife; logging; cutting; (beef) scraps; starting to speak; extraction (of a portion of a media file)
to have a hole; to be pierced (with a hole)