seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
poor; pitiful; piteous; pitiable
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
new moon; first day of the lunar month; crescent moon
tiger's mouth; pattern of three stones resembling a cat's face; used as a connection
(surprise) attack; assault; raid; charge
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to tire of playing; to become tired after playing
step; stride; counter for steps
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
barrette; hair clip; hair slide; hair band
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
toilet articles; makeup kit
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
pink (colour, color); peach
to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol
décolleté; décolletage; robe décolletée; low-cut dress; low-cut (neckline style); décolleté
stirring; slight movement
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
lovely; cute; charming; sweet
to be choked up; to be crushed (emotionally); to be overcome (with emotion); to be shocked; to be horrified
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
promising stock; stock with potential; hopeful stock; promising person; person with good prospects
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
wild; uninhibited; extravagant; rampant
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
how things should be; the way something ought to be; ideal state; ideal form
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)