difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm (interest, commitment, etc.); difference in attitude
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
sounding each other out; probing each other
mutually; with each other; reciprocally; together; both
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
whatever way; any way; either way; one way or the other
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
per person; per capita; per head
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
from behind the scenes (cheer, pray, etc. for someone); from the sidelines; from a distance; secretly; in secret
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
good policy; wise policy; best plan
difficult to ...; hard to ...
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
sunny (room, etc.); well sunlit
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
by nature; by birth; naturally; natural; innate
attaching too much importance to; placing disproportionate emphasis on; making too much of
tide; current; tendency; trend
on bad terms; at loggerheads
(suffering a) complete defeat; utter defeat; annihilation
complete defeat; losing all of one's matches; finishing the tournament with no wins
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
strong-willed; strong of heart
lack of sleep; sleep deprivation